• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "встреча c неполковником" (список заголовков)
11:57 

Расслабься дура, это он - дурак.
12.02.2012 в 23:35
Пишет tanchouz:

Забавный рассказ-перевод о Холмсе, Уотсоне и Лестрейде
Этот рассказ я нашла на Fanfiction.net и не удержалась. Получился достаточно вольный перевод, но суть я постаралась сохранить.

итак

URL записи

@темы: "встреча c неполковником", "охота на ищейку"

00:50 

В нашем доме поселился замечательный сосед!

Расслабься дура, это он - дурак.
Сегодня утром возвращаюсь с утренней прогулки,никого не трогаю. Захожу в подъезд,снова никого не трогаю. Поднимаюсь и себе на лестничную площадку. И тут из двери выскакивает бабулька-породия на Френкленда.
- Молодой человек,а кто вы такой?
- Эээ...я тут вообще живу! О.о
- Чем докажите? А то тут ходят личности,выглядывают все что-то...
- Хмм... Спросите вот этого соседа. Он меня знает!
- Нехорошо молодой человек голос на пожелую даму поднимать...
- Я на Вас,простите как Вас зовут?
- Я же знала! А вот зачем Вам мое имя? Может мне еще паспорт вынести показать? Или удостоверение ветерана? Я может мне еще и в квартиру провести Вас? А ну пошел в вон пока я милицию не вызвала!
В этот момент открывается дверь и выглядивает Гарельд(Гарик)
- Валентина Михайловна,что так возмущаетесь?
- Гарик,вызывай милицию! Я поймала жулика.
- Нет,нет... Это наш сосед,он кстати учитель, Валентина .Михайловна.
- Ну и что? Мне его морда не нравится!
- Да он уже тут давно живет...
- Ладно...тебе Гарик,я верю. А за тобой морда уголовная я буду следить!
Субъект, тобиш Валентина Михайловна,удалилась назад в квартиру.
И я в полной ошеломлении смог войти в квартиру. Что дальше будет не могу себе представить! Надеюсь она не пойдет доказывать в суд,что раньше около моей квартиры проходила трасса! О_о

@темы: "встреча c неполковником", У нас есть в доме замечательный сосед!

01:29 

Ну вот депрессия подкралась не заметно!

Расслабься дура, это он - дурак.
Зашел сюда,думаю:"Дай-ка я себе хоть немного настроение подниму" И на тебе!!! С высокой колокольни!!!

Во-первых, когда зашел,дискуссий было уйма!
Во-вторых, мне не оставили и бала,чтобы убить ЧМО(РАСШИФРОВКА: Чарльз Огастес Мильвертон!)Ну это означает...не хлопай ушами,профессор!
В-третьих, самая ужасная новость. Так как я являюсь очень большим поклоником творчества Сэра Артура Конан Дойла,мне чрезвычайно было грустно слышать,что какие-то (простите!)сволочи хотят "снести" его такой милый домик в Суррее! Ну что,господа, поехали в Пятигорск и сметем домик Лермонтова? Или сметем все поместье Л.Н. Толстого? Ну я прямо не знаю,такими темпами англичане скоро и музей Шерлока Холмса "отдадут в хорошие руки". И тут же,за углом начнут продавать музей мадам Тюссо! (Если я не ошибаюсь!)

Вообщем у меня вновь плохое настроение. Увидимся через месяц!

@темы: "встреча c неполковником", "господство", "почему так много сволочей на свете?"

Дневник "Наполеона"

главная